One dish can have several legitimate forms.
Recipes can change between neighbouring regions, households, religious communities, seasons and generations. Regional context helps explain those differences instead of treating one published recipe as the single definitive version.
